In order to quickly get profits, some non-standard domestic companies conduct 5-7 days of short-term training for nannies and other personnel who intend to become monthly sister-in-law, and charge tuition fees ranging from 1,500 yuan to 3,000 yuan, and push these so-called monthly sister-in-law to the mother's home without skills assessment.
为了快速得到利润，一些不规范的家政公司对公司内的保姆和其他有意成为月嫂的人员进行5-7天的短期培训，并收取1500元-3000元不等的学费，也不进行技能考核就把这些所谓的月嫂推向产妇家中。
This type of monthly sister-in-law does not meet the basic requirements of this profession either in theory or in practice.
这类型的月嫂无论从理论方面还是实际操作方面都达不到这一职业的基本要求。
It is understood that in our country, sister-in-law must hold ID card, health certificate, sister-in-law training certificate these three certificates can work.
据了解，在我国月嫂必须持身份证、健康证、月嫂培训证这三证才可以上岗。
National sister-in-law certificate in our country is authorized by guidance center of Ministry of Human and social Security.
而我国国家月嫂证书是由人社部指导中心所授权的。
If you want to get a qualified monthly sister-in-law certificate, you must first go through training, then go through one to two months of internship, and finally go through the theoretical and practical assessment.
想要得到合格的月嫂证必须先经过培训、再经过一到两个月的实习，最后经过理论和实际操作考核才可以。
At present, most of the monthly sister-in-law companies will be divided into primary, intermediate, senior, super, gold medal several categories.
目前多数月嫂公司将月嫂分为初级、中级、高级、特级、金牌几类。
Each family has its own classification standards, which makes the quality of service of many "gold month wives" different.
每家都有自己的分类标准，使得众多“金牌月嫂”的服务质量也不尽相同。
"I have changed three gold month wives in a row, one can't even hold a child, and the work is not as rough as I am a big man."
“我连续换了三个金牌月嫂，有一个甚至连孩子都不会抱，干的活糙得都不如我一个大老爷们。”
"Complains Mr Zhang of Jindong Central, who has suffered from unqualified wives.
饱受不合格月嫂之苦的金东中环城的张先生抱怨着。
